Curriculum Vitae
For security reasons, I have not included my full CV here. If you would like to see my full CV, please click on the button below.
Professional Experience
May 2023 - Present
English Editor
MDPI
Manchester, UK
I edit a wide variety of academic papers and articles for a large open-access publisher. The texts vary in subject matter, but are mostly on applied sciences.
​
Reference available upon request.
​
Sept. 2021 - April 2023
Translation Project Manager
Peak Translations
Manchester, UK
I worked within a team to provide a wide variety of clients with high quality language services in many different sectors, including legal, technical, commercial and creative.
​
Reference available upon request.
​
Sept. 2019 - Aug. 2021
Spanish Tutor
Tutor Doctor
Manchester, UK
I plan, prepare and teach private Spanish classes in person and online for students at GCSE and A-Level.
​
Reference available upon request.
Aug. 2018 - July 2019
Sales Agent
CPM International Telecommunications
Barcelona, Spain
I worked for the reservations team for Travelodge, taking calls in English and Spanish. I managed customers' bookings, amendments and cancellations in a fast-paced environment with bonuses for sales.
Sept. 2017 - June 2018
Dance Instructor
Big Kick
Pamplona, Spain
I prepared and taught dance classes and choreographies in Spanish. I also assisted in the planning and running of workshops and events.
I participated in a government initiative to teach young children about jazz music and dance. I enjoyed my time in Pamplona, and was highly appreciated by the community.
Education
2023
University of Bristol
Literary Translation Summer School
I virtually attended this literary translation summer school where I participated in workshops run by translators such as Rosalind Harvey, Sophie Hughes and Annie McDermott. I honed my translation skills and met some lovely people too!
2019 - 2021
University of Manchester
MA in Translation and Interpreting Studies
Distinction
As part of this degree I completed a course on Literary Translation, as well as a practical dissertation involving a translation of an excerpt from Mónica Ojeda's "Historia de la leche".
​
My dissertation was nominated for the Best Student Performance Prize from the Association of Programmes in Translation and Interpreting Studies in 2021.
2013 - 2017
University of Edinburgh
MA(Hons) in Linguistics and English Language
2:1
I completed my undergraduate degree in Edinburgh, with an Erasmus exchange year at the Autonomous University of Barcelona, Spain. I studied the English Language in depth, and I also took courses on the History of European Languages and introductory courses of Italian and Arabic.